Congratulations for maintaining the green version (V1) of Ci20 board. It was the first on the market
The quick answer is: YES.
The Creator IoT Framework is composed by: 1. AwaLWM2M and 2. Device Server. The developer console is a dashboard to interact with the Device Server and allows to manage your devices (AwaLWM2M Clients), visualise metrics, manage keys, etc.
To implement an AwaLWM2M client on Ci20, or other Linux environment you can follow this instructions -> here.
After installing AwaLWM2M, you can follow this examples and finally visualize your device on the developer console.